Récit et adaptation d’un conte issu des « Contes initiatiques peules » d’Amadou Hampâté Bâ.
Le récit du conte se fait en prenant certaines libertés par rapport au texte mais en respectant strictement ses valeurs initiatiques, comme le faisaient les saltiguis dans la tradition orale peule. L’objectif est double : une totale immersion dans le monde de l’auteur, et, d’autre part, le plaisir enfui du temps où l’on nous racontait des histoires.